Правила чтения с буквами "Q" и "Z"
Буква «Q» в Итальянском встречается в словах только в сочетании с буквой «U»
Буквосочетания «QUI» - «QUA» - «QUO» - «QUE» произносятся следующим образом:
- «QUI» [куИ] – aquila [Акуила] орел
- «QUA» [куА] – qua [куА] здесь
- «QUO» [куО] – quota [куОта] часть
- «QUE» [куЭ] – quella [куЭлла] та
Буквосочетания «CQ» читается и произносится как двойная «КК» - acqua [Аккуа] вода
Буква «Z» имеет два звука «ДЗ» и «ТЦ», в большинстве случаев она читается и произносится как «ДЗ»
Буква «Z» читается как «ДЗ»
- В начале слова - zampa [дзАмпа] лапа
- Удвоенная «ZZ» между «E» и «O» = «EZZO» - grezzo [грЭдзо] сырой, недоделанный, неотесанный
- В суффиксе -IZZARE – utilizzare [утилидзАрэ] использовать
Буква «Z» читается как «ТЦ» когда она стоит после согласных «N» «L» «R»
- «N» - danza [дантца] танец
- «L» - rialzo [риАлтзо] повышение, рост
- «R» - forza [фОртца] сила
Буква «Z» читается как «ТЦ» когда она стоит в окончаниях «EZZA» и «ZIONE»
- «EZZA» - bellezza [бэлЭтца] красота
- «ZIONE» - attenzione [аттэнтциОнэ] внимание
Также если в Итальянских словах «Z» стоит в сочетании с группой букв «IO» «IA» «IE» «II» то читается и произносится она как «ТЦ»
- «ZIO» - azione [атциОнэ] действие
- «ZIA» - delizia [дэлИтциа] наслаждение, удовольствие, деликатес
- «ZIE» - azienda [атцЭнда] фирма, предприятие, компания
- «ZII» - zii [тции] дяди (тетя с дядей)